译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼(lou)兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷(leng)落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城(cheng)地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
君王将派遣大将出师(shi)远征,你作为书记官也奉命随行。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
执笔爱红管,写字莫指望。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
这兴致因庐山风光而滋长。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
⑻没:死,即“殁”字。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。