译文
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条(tiao),低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故(gu)土。我想(xiang)她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店(dian)烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴(xing)致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
(11)益:更加。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
使:派人来到某个地方
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
13.操:拿、携带。(动词)