译文
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
建德风光(guang)虽好却非我的故土(tu),我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加(jia)鲜艳。
谋取功名却已不成。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
6.寂寥:冷冷清清。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑵琼筵:盛宴。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。