译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
回(hui)来吧,那里不能够长久留滞。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为(wei)何低陷东南?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
四川和江南的风景有很多相(xiang)似处,要游览就要及早去。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
204. 事:用。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
期:约定
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
④曷:同“盍”,何不。饮食(yìn sì 印四):喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。