译文
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
宝雕弓独自向着寒(han)(han)空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行(xing)之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
寻:寻找。
13、遗(wèi):赠送。
中通外直:(它的茎)内空外直。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
5.骥(jì):良马,千里马。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
柳花:指柳絮。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。