译文
杨柳青青江(jiang)水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷(zhong)情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷(leng)落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从(cong)不卷起,反正整天也不会有人来探望。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏(cang)着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使(shi)这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
8 、执:押解。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。