译文
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
秋原飞驰本来是等闲事,
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸(an)边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见(jian)神女,楚襄王又在何处做梦呢?
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏(ta)着路上的泥里有一半裹着花瓣。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
笛(di)子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
可叹立身正直动辄得咎,
漆黑之夜不见月亮(liang),只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
已耳:罢了。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②气岸,犹意气。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。