译文
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上(shang)人间,不知道(dao)今夕是何夕。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全(quan)。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
有以:可以用来。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑥归兴:归家的兴致。
⑸淈(gǔ):搅浑。