译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方(fang))有(you)位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是(shi)否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘(wang)的故事。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘(pan)中盛的精美菜肴,收费万钱。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
①除夜:除夕之夜。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。