译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
一(yi)旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
办事勤勉希望进用啊,但停(ting)滞不前徒自旁徨。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟(chi)了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。