译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前(qian)徒自旁徨。
妹妹从小全靠(kao)姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
东风带(dai)着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半(ban),云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳(jia)人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家(jia)世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独(du)自盛开。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
溪亭:临水的亭台。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。