译文
细雨止后
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡(dang)。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
孟子说:“独自一人(少数人一起(qi))欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩(yan),而灵岩最美的地方,则是此处了。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反(fan)而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好(hao)处,反而是有害的。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
锦江有一位先生头(tou)戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
⑨案:几案。