译文
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有千里之远。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至(zhi)半酣时看着细腰女在跳舞。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜(xian)浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
经不起多少跌撞。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
49.反:同“返”。
⑥题云:墓碑上刻写。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。