译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我独自泛(fan)一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又(you)不知道。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘(tang)若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉(ji)祥无凶。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
楚水:指南方。燕山:指北方
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
暮:晚上。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。