译文
已经觉得窗外是无尽的(de)秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷(wei)握,各司其职。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
射手们一个个持弓挟箭,相(xiang)互揖让谦逊恭敬。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
(15)周公之东:指周公东征。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑺坐看:空看、徒欢。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。