译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
世上难道缺乏骏马啊?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这(zhe)是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白(bai)鸥聚会的好。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和(he)公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依(yi)依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
如今已经没有人培养重用英贤。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根(gen)本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。