译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今(jin)都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
玄宗出奔,折断金(jin)鞭又累死九马,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
10、翅低:飞得很低。
③殆:危险。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。