译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天气刚刚变暖,时而还透出一(yi)丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
月有圆亏缺盈,千古以(yi)(yi)来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新(xin)描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
水流东海总(zong)不满溢,谁又知这是什么原因?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
快进入楚国郢都的修门。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
30. 长(zhǎng):增长。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
〔31〕续续弹:连续弹奏。