译文
弯弯的(de)勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有(you)谁见到幽人独自往来(lai),仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了,一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
或驾车或步(bu)行一起出游,射猎场在春天的郊原。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾(wu)缭绕,远望不见你,真伤心啊!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲(xian)散之人。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
5、令:假如。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。