译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
栏杆曲曲折折弯向远处(chu),她垂下的双手明润如玉。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
②业之:以此为职业。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。