译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清(qing)浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪(zan),抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯(yang)(yang)一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风(feng)忽然吹(chui)断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨(yu)敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
自古来河北山西的豪杰,
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑤无还期:没有回还的准确时间。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
④等闲:寻常、一般。