译文
昨天夜里雨点虽然(ran)稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔(pou)尘土。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我杜甫将要向(xiang)北远行,天色空旷迷茫。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
绿苹(ping)长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑿轩:殿前滥槛。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑧双脸:指脸颊。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
20、江离、芷:均为香草名。