译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
家乡(xiang)旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
先生的文章正有建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加(jia)灰暗。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽(ze)已经远扬于天下了!
自从和老友(you)在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
11.或:有时。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。