译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月下伴影徘徊。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行(xing),为我指着山隅为我介绍情况:
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。