译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪(lei)。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空(kong)空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
好似登上黄金台,谒见紫(zi)霞中的神仙。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
可怜庭院中的石榴树,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
典当桑园、出(chu)卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
八月十五(wu)日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。
蔽:蒙蔽。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。