译文
看那淇水弯弯岸,碧绿(lv)竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
经不起多少跌撞。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
为寻幽静,半夜上四明山,
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦(ying)的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡(hu)姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
委:丢下;舍弃
40.俛:同“俯”,低头。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。