译文
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)(liao)他的楼船。
鸷鸟在风中苦涩地啼(ti)叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
旅居的客舍就好像乡野山村一样(yang),有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
争忍:犹怎忍。
①一自:自从。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。