译文
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗(lang)(lang)的阳光下绿萍颜色转深。
同您分别以后(hou),更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
也许志高,亲近太阳?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
(54)殆(dài):大概。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
翠幕:青绿色的帷幕。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
5、占断:完全占有。
初:刚,刚开始。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。