译文
第二天,成名把蟋蟀献(xian)给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了(liao)这只蟋蟀的(de)奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然(ran)和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马(ma)和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情(qing)。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
康:康盛。
(30)良家:指田宏遇家。
⑵怅:失意,懊恼。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。