译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼(long)罩的烟雾使日月为之发昏。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人亲(qin)?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨(gu),都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
赤骥终能驰骋至天边。
明朝更有一种离(li)愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
200. 馁:饥饿。
氓(méng):古代指百姓。
而已:罢了。
①大有:周邦彦创调。
②疏疏:稀疏。
④无那:无奈。
11.咸:都。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。