译文
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其(qi)实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒(xing)。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
人心(xin)又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽(jin),箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
21、美:美好的素质。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
宫中:指皇宫中。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
子其民,视民如子。
15、其:指千里马,代词。