译文
金石可镂(lòu)
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
花从树上默(mo)默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目(mu)远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁(yan)结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生(sheng)的景物,惟独看不到故乡的踪影。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
云安(an)静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
15. 回:回环,曲折环绕。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
(8)晋:指西晋。
夷灭:灭族。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。