译文
正是春光和熙
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为(wei)看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
有大米小米也有新麦,还(huan)掺杂香美的黄粱。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常(chang)南下侵扰。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追(zhui)忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快(kuai),马上就到黄昏。
注释
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。