译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明(ming)讲。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷(lei)声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为(wei)屏蔽,天下以他为墙垣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可是贼心难料,致使官军溃败。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
唯:只,仅仅。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
指:指定。
(20)昃(zè):日西斜。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。