译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲(qu)折回环。
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
仰看房梁,燕雀为患;
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而(er)起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔(xiang),独步青云。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁(chen)着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛游江河湖海寄托余生。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
可观:壮观。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑷奴:作者自称。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
芹泥:水边长芹草的泥土。