译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
夜雨一(yi)点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
日月光华(hua)照耀,嘉祥降于圣人。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂(kuang)暴昏乱?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。