译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而(er)最终未能(neng)回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
羁留北海音书断绝,头顶胡(hu)天明月;
注释
(11)泱泱:宏大的样子。
女墙:指石头城上的矮城。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。