译文
到手的(de)(de)美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
人生在世能(neng)如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛(wan)若被套上马缰?
高卷水晶帘儿,展开(kai)云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登(deng)上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
黄莺巢居在密叶之间,柳(liu)絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还(huan)能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为(wei)等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
吟唱之声逢秋更苦;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘(wang)记他呢!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
1.溪居:溪边村舍。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。