译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心(xin)中郁闷长怀愁。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
相伴到田里送饭食,男人劳作(zuo)在南山冈。
孤寂的行宫(gong)内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定(ding)边疆,为国立功。
思虑冲冲,怀念(nian)故乡。君为何故,淹留他方。
白发已先为远客伴愁而生。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
161.皋:水边高地。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
(167)段——古“缎“字。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑸犹:仍然。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。