译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可(ke)以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向(xiang)北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或(huo)上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性(xing)不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
我将回什么地方啊?”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
小芽纷纷拱出土,
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
恃:依靠,指具有。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
入:照入,映入。
⑤比:亲近。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。