译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所,国亡无归。
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
这兴致因庐山风光而(er)滋长。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
水边沙地树少人稀,
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
5.晓:天亮。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。