译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞(dong)庭湖东南湖边的青草地上(shang)经过;
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得(de)稀疏零星。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只(zhi)能感叹:错,错,错!
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕(lv)的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
10 、被:施加,给......加上。
7.以为:把……当作。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。