译文
我正在南海这(zhe)个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
满腹离愁又被晚钟勾起。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
种种忧愁不能(neng)(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼(ti),久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
六(liu)军已经约定,全都驻马不前,遥(yao)想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
厚:动词,增加。室:家。