译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
没有人了解我也就罢了,只要(yao)内心真正馥郁芳柔。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
快进入楚国郢都的修门。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
醋溜天鹅肉煲煮野(ye)鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么(me)样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑹征雁:南飞的大雁。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
迷:凄迷。
澹澹:波浪起伏的样子。