译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
分别是你总(zong)是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担(dan)当;胆子如鸡一样小。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌(zhuo)无友无亲。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般(ban)的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光(guang)辉显赫。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
清嘉:清秀佳丽。