译文
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
草堂用(yong)白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也(ye)只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
上有挡住太阳神(shen)六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
漫漫的秋夜多么深长,烈(lie)烈的北风吹来正凉。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢(ne)?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
泸:水名,即金沙江。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
明:精通;懂得。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。