译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong)(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶(jing)圆盘送来肥美的白鱼鲜。
雄鸠叫唤着飞去说(shuo)媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
他们灵光闪闪显示神灵,巫(wu)咸又告诉我不少佳话。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
(27)惟:希望
(21)休牛: 放牛使休息。
(5)宾:服从,归顺
(30)跨:超越。