译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
大弦浑宏悠长嘈嘈如(ru)暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我国西南一带(dai)的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险(xian)阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅(jin)有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多(duo)老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
茅斋:茅草盖的房子
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
庙堂:指朝廷。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”