译文
征夫们哭着与(yu)家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
平公喊(han)他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不(bu)跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
泪尽而泣之以血,被征发(fa)的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
10.但云:只说