译文
幸好的(de)是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
昨夜的酒力尚未消去,上马时(shi)(shi)尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒(dao)映在曲折的流(liu)水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞(wu)啊,且借大好时光寻求欢娱。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
楚南一带春天的征候来得早,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。